Acquisition des équipements informatiques pour le compte de la Cellule Nationale de Renseignement Financier (CNRF) — Burundi Jobs and Economic Transformation Project

Avis Spécifique d’Appel d’Offres (AA0) (Processus à Une Enveloppe) Appel d’Offres No : BI-ADB-554989-GO-RFB Projet : Projet pour l’Emploi et la Transformation Economique Acheteur : PRETE Pays : République du BURUNDI Intitulé du Marché : Acquisition des équipements pour l’infrastructure informatique appropriée a la Cellule Nationale de Renseignement Financier (CNRF) du BURUNDI DON IDA No : E-2650-BI Le Gouvernement de la République du Burundi a reçu un financement sous forme de Don de la banque mondiale d’un montant équivalant à 100 000 000 USD pour financer le coût du Projet pour l’Emploi et la Transformation Economique « PRETE », et à l’intention d’utiliser une partie de ce financement pour effectuer des paiements au titre du Marché relatif à l’ Acquisition des équipements pour l’infrastructure informatique appropriée a la Cellule Nationale de Renseignement Financier (CNRF) du BURUNDI . L’Unité de Gestion du PPRETE sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir des équipements pour l’infrastructure informatique appropriée à la Cellule Nationale de Renseignement Financier (CNRF) du BURUNDI, B.P.1830 Bujumbura Nouveau Building du Ministère des Finances n°2-26. E-mail : info@cnrf.gov.bi Tél : +257 22 211123 Les soumissionnaires intéressés et éligibles doivent justifier les exigences suivantes : (i) une expérience spécifique d’au moins deux (02) marchés similaires au cours des cinq (05) dernières années dont un marché a une valeur minimale d’au moins 450 000 000 FBU au cours de l’une quelconque des cinq (05) dernières années et (ii) une capacité d’autofinancement délivrée par une banque d’un montant de 480 000 000 FBU. La passation du Marché sera conduite par Mise en Concurrence national (AON) tel que défini dans le « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement » de la Banque mondiale Edition de Septembre 2023 », et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans ledit Règlement. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès l’Unité de gestion du PRETE et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres durant les heures de bureau 8h00 à 12h et de 14h à 17heures, jours ouvrables de lundi à vendredi à l’adresse mentionnée ci-dessous. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir un dossier d’appel d’offres complet en Français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessous et contre un paiement[1] non remboursable de Cent Mille Francs Burundais (100 000 BIF) . La méthode de paiement de la moitié sera un dépôt direct de 50 000 BIF sur le compte N° 1101/001.03 (sous-compte de transit des recettes non fiscales) ouvert à la Banque de la République du BURUNDI (BRB) au nom de l’Office Burundais des Recettes et l’autre moitié de 50 000 BIF sur le compte N° 03104182383 ouvert à la Banque de la République du BURUNDI (BRB) au nom du PRETE-NYUNGANIRA . Les offres devront être soumises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 11/8/2026 à 10 heures . La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne choisissant d’être présente à l’adresse mentionnée ci- dessous le même jour à 10h 30 minutes. Toutes les offres doivent comprendre une Garantie de l’Offre , pour un montant de 9 000 000 FBU ou son équivalent dans une monnaie librement convertible conformément au modèle donné à la Section IV du DAO . L’attention est attirée sur le Règlement de Passation de Marchés exigeant que l’Emprunteur divulgue des informations sur la propriété effective du Soumissionnaire retenu, dans le cadre de la Notification d’Attribution du Marché, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs tel qu’il est inclus dans le document d’appel d’offres. L’adresse auxquelle il est fait référence ci-dessus est : Nom de l’Agence d’exécution : PRETE Adresse du bureau : Avenue Inkondo, n°1, Immeuble La TULIPE, en face de l’Hôpital Militaire de KAMENGE Adresse électronique : bnzeyimana@prete.bi avec copie obligatoire à gniyongabo@prete.bi et jcbigirindavyi@prete.bi Madame Béatrice NZEYIMANA Coordonnatrice du PRETE [1] Le prix demandé est destiné à défrayer le Maître d’Ouvrage du coût d’impression, du courrier / d’acheminement du dossier d’Appel d’offres. Un montant de 50 à 300 USD ou équivalent est réputé raisonnable. Avis Spécifique d’Appel d’Offres (AA0) (Processus à Une Enveloppe) Appel d’Offres No : BI-ADB-554989-GO-RFB Projet : Projet pour l’Emploi et la Transformation Economique Acheteur : PRETE Pays : République du BURUNDI Intitulé du Marché : Acquisition des équipements pour l’infrastructure informatique appropriée a la Cellule Nationale de Renseignement Financier (CNRF) du BURUNDI DON IDA No : E-2650-BI Le Gouvernement de la République du Burundi a reçu un financement sous forme de Don de la banque mondiale d’un montant équivalant à 100 000 000 USD pour financer le coût du Projet pour l’Emploi et la Transformation Economique « PRETE », et à l’intention d’utiliser une partie de ce financement pour effectuer des paiements au titre du Marché relatif à l’ Acquisition des équipements pour l’infrastructure informatique appropriée a la Cellule Nationale de Renseignement Financier (CNRF) du BURUNDI . 2. L’Unité de Gestion du PPRETE sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir des équipements pour l’infrastructure informatique appropriée à la Cellule Nationale de Renseignement Financier (CNRF) du BURUNDI, B.P.1830 Bujumbura Nouveau Building du Ministère des Finances n°2-26. E-mail : info@cnrf.gov.bi Tél : +257 22 211123 Les soumissionnaires intéressés et éligibles doivent justifier les exigences suivantes : (i) une expérience spécifique d’au moins deux (02) marchés similaires au cours des cinq (05) dernières années dont un marché a une valeur minimale d’au moins 450 000 000 FBU au cours de l’une quelconque des cinq (05) dernières années et (ii) une capacité d’autofinancement délivrée par une banque d’un montant de 480 000 000 FBU. 3. La passation du Marché sera conduite par Mise en Concurrence national (AON) tel que défini dans le « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement » de la Banque mondiale Edition de Septembre 2023 », et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans ledit Règlement. 4. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès l’Unité de gestion du PRETE et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres durant les heures de bureau 8h00 à 12h et de 14h à 17heures, jours ouvrables de lundi à vendredi à l’adresse mentionnée ci-dessous. 5. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir un dossier d’appel d’offres complet en Français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessous et contre un paiement[1] non remboursable de Cent Mille Francs Burundais (100 000 BIF) . La méthode de paiement de la moitié sera un dépôt direct de 50 000 BIF sur le compte N° 1101/001.03 (sous-compte de transit des recettes non fiscales) ouvert à la Banque de la République du BURUNDI (BRB) au nom de l’Office Burundais des Recettes et l’autre moitié de 50 000 BIF sur le compte N° 03104182383 ouvert à la Banque de la République du BURUNDI (BRB) au nom du PRETE-NYUNGANIRA . 6. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 11/8/2026 à 10 heures . La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne choisissant d’être présente à l’adresse mentionnée ci- dessous le même jour à 10h 30 minutes. 7. Toutes les offres doivent comprendre une Garantie de l’Offre , pour un montant de 9 000 000 FBU ou son équivalent dans une monnaie librement convertible conformément au modèle donné à la Section IV du DAO . 8. L’attention est attirée sur le Règlement de Passation de Marchés exigeant que l’Emprunteur divulgue des informations sur la propriété effective du Soumissionnaire retenu, dans le cadre de la Notification d’Attribution du Marché, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs tel qu’il est inclus dans le document d’appel d’offres. 9. L’adresse auxquelle il est fait référence ci-dessus est : Nom de l’Agence d’exécution : PRETE Adresse du bureau : Avenue Inkondo, n°1, Immeuble La TULIPE, en face de l’Hôpital Militaire de KAMENGE Adresse électronique : bnzeyimana@prete.bi avec copie obligatoire à gniyongabo@prete.bi et jcbigirindavyi@prete.bi Madame Béatrice NZEYIMANA Coordonnatrice du PRETE