Travaux de construction de tronçon de la route Liwa-Rig Rig, caniveaux et francissements et réhabilitation des infrastructures sociales. — Chad Connectivity and Integration Project

REPUBLIQUE DU TCHAD --- *** --- PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE --- *** --- PRIMATURE --- *** --- MINISTERE DES INFRASTRUCTURES, DU DESENCLAVEMENT ET DE L’ENTRETIEN ROUTIER --- *** --- SECRETARIAT D’ETAT --- *** --- SECRETARIAT GENERAL --- *** --- COORDINATION DU PROJET DE CONNECTIVITE ET D’INTEGRATION DU TCHAD --- *** --- SERVICE DE PASSATION DES MARCHES UNITE - TRAVAIL - PROGRES -- --- *** --- --- *** --- --- *** --- --- *** --- --- *** --- --- *** --- --- *** --- PROJET DE CONNECTIVITE ET D’INTEGRATION DUTCHAD Financement : Crédit IDA E4110-TD Agence fiduciaire : PCIT AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL OUVERT Maître d’Ouvrage : Ministère des Infrastructures, du Désenclavement et de l’Entretien Routier Projet : Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad Référence : Don n°E4110-TD Titre du Marché : Travaux de construction de la route Liwa-Rig Rig en deux tranches (ferme et conditionnelle) Référence de l’ASAOIO : __________/MIDER/SE/SG/CPCIT/SPM/2026 relatif aux Travaux de construction de la route Liwa-Rig Rig en deux tranches (ferme et conditionnelle) Emis le : 03 juillet 2026 1. Le Gouvernement de la République du Tchad a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad (PCIT), et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus dans le cadre du marché des travaux de construction de la route Liwa-Rig Rig. Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements. 2. La Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux de construction de la route Liwa-Rig Rig structurés en deux tranches distinctes : Tranche ferme : construction d’environ 48,5 km de route nationale comprenant treize (13) ouvrages hydrauliques avec une structure de chaussée constituée d’une couche de fondation en sol ciment, d’une couche de base en grave concassée et d’un revêtement en béton bitumineux à module élevé (BBME1) ; Tranche conditionnelle : construction d’environ 2,4 km de voirie en zone urbaine (bretelle de RigRig), incluant deux (02) ouvrages hydrauliques, une structure de chaussée similaire à celle de la tranche ferme, des aménagements de protection contre l’ensablement, ainsi que la construction d’une station de pesage. Le délai global d’exécution des travaux est estimé à 24 mois pour l’ensemble des deux tranches 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI de juillet 2016, révisé en novembre 2017, août 2018, novembre 2020, septembre 2023 et septembre 2025, et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : La pondération attribuée à la partie Technique est de soixante pour cent (60%), et quarante (40%) pour la partie Financière. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de la Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad, le Coordonnateur ABDELKERIM ISSAKA DIAR, e-mail : abdelkerim.issakhadiar@gmail.com et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau, de 08h00 à 15h30min à l’adresse indiquée ci-dessous. 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de 250 000 FCFA. La méthode de paiement sera en espèce contre un récépissé. Le Dossier d’Appel d’Offres sera au Bureau de la Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad. 7. Les Soumissions doivent être déposées à la Salle de réunion de l’Unité de Mise en Œuvre du Projet à l’Attention de : Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad Rue : Avenue ACYL AHMED AKHABACH au plus tard à le 13 août 2026 à 10h30min . L’appel d’offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Salle de réunion de la Cellule de Suivi et de Coordination des Projets à l’Attention de : Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad Rue : Avenue ACYL AHMED AKHABACH au plus tard à le 13 août 2026 à 11h30min. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Offres doivent être accompagnées (i) d’une Garantie d’offre pour un montant de 650 000 000 FCFA soit 1 160 714 USD, (ii) d’une ligne de crédit et d’un chiffre d’affaires pour un montant respectif de 6 720 000 000 FCFA et 32 400 000 000 FCFA soit 12 000 000 USD et 57 857 143 USD, d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS), et (iii) d’une Déclaration d’Engagement de la main d’œuvre locale. 9. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 10. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad Salle de réunion de l’Unité de Mise en Œuvre du Projet à l’Attention de : Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad Rue : Avenue ACYL AHMED AKHABACH Numéro de bureau : Secrétariat de la Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad Ville : Ndjamena Code postal : BP 436 N’Djamena Pays : Tchad Numéro de téléphone : + 235 66262479 Adresse électronique : abdelkerim.issakhadiar@gmail.com N’Djaména, le ___________________ Le Secrétaire Général du Ministère des Infrastructures, du Désenclavement et de l’Entretien Routier MBOUNADE ANTOINE REPUBLIQUE DU TCHAD --- *** --- PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE --- *** --- PRIMATURE --- *** --- MINISTERE DES INFRASTRUCTURES, DU DESENCLAVEMENT ET DE L’ENTRETIEN ROUTIER --- *** --- SECRETARIAT D’ETAT --- *** --- SECRETARIAT GENERAL --- *** --- COORDINATION DU PROJET DE CONNECTIVITE ET D’INTEGRATION DU TCHAD --- *** --- SERVICE DE PASSATION DES MARCHES UNITE - TRAVAIL - PROGRES -- --- *** --- --- *** --- --- *** --- --- *** --- --- *** --- --- *** --- --- *** --- PROJET DE CONNECTIVITE ET D’INTEGRATION DUTCHAD Financement : Crédit IDA E4110-TD Agence fiduciaire : PCIT AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL OUVERT Maître d’Ouvrage : Ministère des Infrastructures, du Désenclavement et de l’Entretien Routier Projet : Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad Référence : Don n°E4110-TD Titre du Marché : Travaux de construction de la route Liwa-Rig Rig en deux tranches (ferme et conditionnelle) Référence de l’ASAOIO : __________/MIDER/SE/SG/CPCIT/SPM/2026 relatif aux Travaux de construction de la route Liwa-Rig Rig en deux tranches (ferme et conditionnelle) Emis le : 03 juillet 2026 1. Le Gouvernement de la République du Tchad a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad (PCIT), et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus dans le cadre du marché des travaux de construction de la route Liwa-Rig Rig. Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements. 2. La Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux de construction de la route Liwa-Rig Rig structurés en deux tranches distinctes : Tranche ferme : construction d’environ 48,5 km de route nationale comprenant treize (13) ouvrages hydrauliques avec une structure de chaussée constituée d’une couche de fondation en sol ciment, d’une couche de base en grave concassée et d’un revêtement en béton bitumineux à module élevé (BBME1) ; Tranche conditionnelle : construction d’environ 2,4 km de voirie en zone urbaine (bretelle de RigRig), incluant deux (02) ouvrages hydrauliques, une structure de chaussée similaire à celle de la tranche ferme, des aménagements de protection contre l’ensablement, ainsi que la construction d’une station de pesage. Le délai global d’exécution des travaux est estimé à 24 mois pour l’ensemble des deux tranches 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI de juillet 2016, révisé en novembre 2017, août 2018, novembre 2020, septembre 2023 et septembre 2025, et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : La pondération attribuée à la partie Technique est de soixante pour cent (60%), et quarante (40%) pour la partie Financière. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de la Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad, le Coordonnateur ABDELKERIM ISSAKA DIAR, e-mail : abdelkerim.issakhadiar@gmail.com et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau, de 08h00 à 15h30min à l’adresse indiquée ci-dessous. 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de 250 000 FCFA. La méthode de paiement sera en espèce contre un récépissé. Le Dossier d’Appel d’Offres sera au Bureau de la Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad. 7. Les Soumissions doivent être déposées à la Salle de réunion de l’Unité de Mise en Œuvre du Projet à l’Attention de : Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad Rue : Avenue ACYL AHMED AKHABACH au plus tard à le 13 août 2026 à 10h30min . L’appel d’offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Salle de réunion de la Cellule de Suivi et de Coordination des Projets à l’Attention de : Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad Rue : Avenue ACYL AHMED AKHABACH au plus tard à le 13 août 2026 à 11h30min. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Offres doivent être accompagnées (i) d’une Garantie d’offre pour un montant de 650 000 000 FCFA soit 1 160 714 USD, (ii) d’une ligne de crédit et d’un chiffre d’affaires pour un montant respectif de 6 720 000 000 FCFA et 32 400 000 000 FCFA soit 12 000 000 USD et 57 857 143 USD, d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS), et (iii) d’une Déclaration d’Engagement de la main d’œuvre locale. 9. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 10. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad Salle de réunion de l’Unité de Mise en Œuvre du Projet à l’Attention de : Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad Rue : Avenue ACYL AHMED AKHABACH Numéro de bureau : Secrétariat de la Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad Ville : Ndjamena Code postal : BP 436 N’Djamena Pays : Tchad Numéro de téléphone : + 235 66262479 Adresse électronique : abdelkerim.issakhadiar@gmail.com N’Djaména, le ___________________ Le Secrétaire Général du Ministère des Infrastructures, du Désenclavement et de l’Entretien Routier MBOUNADE ANTOINE REPUBLIQUE DU TCHAD --- *** --- PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE --- *** --- PRIMATURE --- *** --- MINISTERE DES INFRASTRUCTURES, DU DESENCLAVEMENT ET DE L’ENTRETIEN ROUTIER --- *** --- SECRETARIAT D’ETAT --- *** --- SECRETARIAT GENERAL --- *** --- COORDINATION DU PROJET DE CONNECTIVITE ET D’INTEGRATION DU TCHAD --- *** --- SERVICE DE PASSATION DES MARCHES UNITE - TRAVAIL - PROGRES -- --- *** --- --- *** --- --- *** --- --- *** --- --- *** --- --- *** --- --- *** --- PROJET DE CONNECTIVITE ET D’INTEGRATION DUTCHAD Financement : Crédit IDA E4110-TD Agence fiduciaire : PCIT AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL OUVERT Maître d’Ouvrage : Ministère des Infrastructures, du Désenclavement et de l’Entretien Routier Projet : Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad Référence : Don n°E4110-TD Titre du Marché : Travaux de construction de la route Liwa-Rig Rig en deux tranches (ferme et conditionnelle) Référence de l’ASAOIO : __________/MIDER/SE/SG/CPCIT/SPM/2026 relatif aux Travaux de construction de la route Liwa-Rig Rig en deux tranches (ferme et conditionnelle) Emis le : 03 juillet 2026 1. Le Gouvernement de la République du Tchad a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad (PCIT), et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus dans le cadre du marché des travaux de construction de la route Liwa-Rig Rig. Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements. 2. La Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux de construction de la route Liwa-Rig Rig structurés en deux tranches distinctes : Tranche ferme : construction d’environ 48,5 km de route nationale comprenant treize (13) ouvrages hydrauliques avec une structure de chaussée constituée d’une couche de fondation en sol ciment, d’une couche de base en grave concassée et d’un revêtement en béton bitumineux à module élevé (BBME1) ; Tranche conditionnelle : construction d’environ 2,4 km de voirie en zone urbaine (bretelle de RigRig), incluant deux (02) ouvrages hydrauliques, une structure de chaussée similaire à celle de la tranche ferme, des aménagements de protection contre l’ensablement, ainsi que la construction d’une station de pesage. Le délai global d’exécution des travaux est estimé à 24 mois pour l’ensemble des deux tranches 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI de juillet 2016, révisé en novembre 2017, août 2018, novembre 2020, septembre 2023 et septembre 2025, et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : La pondération attribuée à la partie Technique est de soixante pour cent (60%), et quarante (40%) pour la partie Financière. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de la Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad, le Coordonnateur ABDELKERIM ISSAKA DIAR, e-mail : abdelkerim.issakhadiar@gmail.com et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau, de 08h00 à 15h30min à l’adresse indiquée ci-dessous. 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de 250 000 FCFA. La méthode de paiement sera en espèce contre un récépissé. Le Dossier d’Appel d’Offres sera au Bureau de la Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad. 7. Les Soumissions doivent être déposées à la Salle de réunion de l’Unité de Mise en Œuvre du Projet à l’Attention de : Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad Rue : Avenue ACYL AHMED AKHABACH au plus tard à le 13 août 2026 à 10h30min . L’appel d’offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Salle de réunion de la Cellule de Suivi et de Coordination des Projets à l’Attention de : Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad Rue : Avenue ACYL AHMED AKHABACH au plus tard à le 13 août 2026 à 11h30min. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Offres doivent être accompagnées (i) d’une Garantie d’offre pour un montant de 650 000 000 FCFA soit 1 160 714 USD, (ii) d’une ligne de crédit et d’un chiffre d’affaires pour un montant respectif de 6 720 000 000 FCFA et 32 400 000 000 FCFA soit 12 000 000 USD et 57 857 143 USD, d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS), et (iii) d’une Déclaration d’Engagement de la main d’œuvre locale. 9. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 10. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad Salle de réunion de l’Unité de Mise en Œuvre du Projet à l’Attention de : Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad Rue : Avenue ACYL AHMED AKHABACH Numéro de bureau : Secrétariat de la Coordination du Projet de Connectivité et d’Intégration du Tchad Ville : Ndjamena Code postal : BP 436 N’Djamena Pays : Tchad Numéro de téléphone : + 235 66262479 Adresse électronique : abdelkerim.issakhadiar@gmail.com N’Djaména, le ___________________ Le Secrétaire Général du Ministère des Infrastructures, du Désenclavement et de l’Entretien Routier MBOUNADE ANTOINE