Contratação de uma gráfica para a produção de manuais e todo o material de treinamento, informação e comunicação, SAS, etc. para a UIP EPIPs. — Smallholder Agricultural Transformation Project

Solicitação de Propostas (Processo de Concurso de Um Envelope) País: Angola Nome do Projecto: Projecto de Transformação da Agropecuária Familiar (MOSAP 3). Titulo do Contrato: Contratação de uma gráfica para a produção de manuais e todo o material de treinamento, informação e comunicação, SAS, etc. para a UIP e EPIPs. Empréstimo N.º: BIRD-9396 - AO Nº. Refª. da SDP: 130/C3/G/MOSAP3/242 O Governo da República de Angola recebeu financiamento do Banco Mundial para custear o Projecto de Transformação Agro-pecuária Familiar (MOSAP 3), e pretende aplicar parte dos fundos para pagamentos ao abrigo do contrato para Contratação de uma gráfica para a produção de manuais e todo o material de treinamento, informação e comunicação, SAS, etc. para a UIP e EPIPs. Para este contrato, o Mutuário processará os pagamentos utilizando o método de desembolso do Pagamento Directo, tal como definido nas Directrizes de Desembolso para Financiamento de Projectos de Investimento do Banco Mundial, excepto para os pagamentos cujo contrato prevê que sejam efectuados através de carta de crédito. O Instituto de Desenvolvimento Agrário (IDA) do Ministério da Agricultura e Florestas (MINAGRIF) convida os concorrentes elegíveis a apresentarem propostas seladas para a contratação de uma gráfica para a produção de manuais e todo o material de treinamento, informação e comunicação, SAS, etc. para a UIP EPIPs., conforme consta da tabela abaixo: Nº/S Descrição Quantidade Local de Entrega Período de entrega 1 Balcão Públicitário 10 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Andar, Maculusso - Luanda, Angola Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 2 Placas Publicitárias 49 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Andar, Maculusso - Luanda, Angola Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 3 Lona Publicitária 10 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Andar, Maculusso - Luanda, Angola Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 4 Design e Impressão de Folhetos 10 000 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Andar, Maculusso - Luanda, Angola Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 5 Panfleto 5000 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Andar, Maculusso - Luanda, Angola Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 6 Brochuras 5000 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Andar, Maculusso - Luanda, Angola Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 7 Roll up 20 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Andar, Maculusso - Luanda, Angola Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 8 Lona 20 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3ºAndar, Maculusso - Luanda, Angola Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 9 Banner 20 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 10 Design e impressão de Brochuras de Irrigação 1000 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 11 Design e impressão do Manual de Irrigação Liderado pelos Agricultores (DILA) 200 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 12 Design e impressão de Folhetos e cartazes de Irrigação 1000 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 13 Roll-Up da subcomponente de Irrigação 24 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 14 Placas de identificação dos regadios de gravidade comunitários em reabilitação 10 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 15 Sinalizadores do acesso às Obras de Reabilitação 30 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 16 Panfletos ilustrativos de boas práticas 500 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 17 Folheto informativo formato dobrável 3000 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 18 Folheto informativo 3000 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 19 Placas de Identificação para parcelas do Centro de Formação e ECAs 5000 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 20 Boletins informativos 1000 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 21 Timbragem de T.shirts) personalizadas 1000 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 22 Timbragem de coletes personalizados 1000 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 23 Timbragem de bonés personalizados 1000 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 24 Coletes, Personalizados 500 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 25 Timbragem de: Envelopes, Cartão PVc, Folhas timbradas, Capas de Processos personalizadas, Canetas personalizadas, Blocos de Nota personalizados, saquetas, agendas. 2100 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 26 Manual Metodológico das ECA 1000 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 27 Cartilhas resumo sobre a metodologia de escolas de campo 2000 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 28 Camisas para extensionistas 500 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 29 Roll-UP 13 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. 30 Caderno da ECA 500 Escritório sede do MOSAP 3, Luanda (Província)- Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Noventa (90) dias, contados a partir da data de assinatura do contrato. O processo será conduzido sob concurso público nacional, usando uma Solicitação de Propostas (SDP), conforme especificado no “Regulamento de Aquisições para Mutuários de IPF” do Banco Mundial [Ed. Novembro 2020 (“Regulamento de Aquisições”)], estando aberto a todos os concorrentes elegíveis, conforme definido no Regulamento de Aquisições. Os Concorrentes elegíveis interessados podem obter mais informações durante o horário de expediente das 08:00 as 15:30 horas, no endereço abaixo indicado. O Documento de Concurso em Português pode ser adquirido pelos concorrentes interessados mediante a apresentação de um pedido escrito no endereço abaixo indicado e mediante o pagamento de uma taxa não reembolsável, equivalente em AOA a USD 150,00 (cento e cinquenta dólares norte americanos). O método de pagamento será por transferência bancária (Conta No.: 274988173 30 002; IBAN AO06 0006 0000 7498 8173 3029 3) ou cheque visado . O documento será enviado por correio eletrónico, mediante a confirmação do pagamento. As propostas devem ser entregues no endereço abaixo em ou antes do dia 11 de Setembro de 2026, pelas 14:00 horas (hora de Luanda) . A Apresentação de Propostas por via electrónica não será permitida. Propostas tardias serão rejeitadas . As Propostas serão abertas publicamente na presença dos representantes designados dos Concorrentes e de qualquer pessoa que decida participar, no endereço abaixo, no dia 11 de Setembro de 2026. Todas as Propostas devem ser acompanhadas por uma Declaração de Garantia da Proposta. É requerida a atenção aos Regulamento das Aquisições que exigem o Mutuário a divulgar a propriedade efectiva do proponente selecicionado, como parte do aviso de adjudicação do contrato, utilizando o formulário de divulgação da propriedade efectiva, constante do Caderno de Encargos. O endereço acima referido é: Att.: Engº Felismino Fernandes da Costa Director do Projecto Projecto de Transformação da Agropecuária Familiar (MOSAP 3) Instituto de Desenvolvimento Agrário (IDA) Ministério da Agricultura e Florestas (MINAGRIF) Avenida Rei Katyavala, Edifício Avenca Plaza nº43/45, 3º Andar, Maculusso -Luanda Tel.: +244 923 633 496 ou +244 923 608 899 E-mail: procurement@mosap3.ao ; procurementexpr@gmail.com