Acquisition d'une plateforme d'interopérabilité gouvernementale intégrant un système PKI (Infrastructure à clés publiques) — Burundi Digital Foundations Project
Ministry of Communication, Information Technology and Media - Executive Secretariat for ICT (SETIC)
Due Closes in 54 daysRef. BI-PAFEN-PIU-2.3.1.5-NC-RFB
At a glance
- What
Demande de Propositions Systèmes d’Information (Conception, Fourniture et Installation) (Sans Préqualification) Acheteur : Unité de Gestion du Projet d’Appui aux Fondations de l’Economie Numérique : (PAFEN) Projet : Projet d’Appui aux…
Category: Invitation for Bids
- Where
- Burundi
- Key dates
- Posted: Nov 17, 2026
- Deadline: Mon, Jan 11, 2027 · 10:00 AM UTC (closes in 54 days)
- How to respond
Gaspard Mvukiye · gaspard.mvukiye@pafen.gov.bi · +25779954721
Submit through World Bank ↗ · how to bid
- Documents
- None attached here — see the source portal
Description
Demande de Propositions Systèmes d’Information (Conception, Fourniture et Installation) (Sans Préqualification) Acheteur : Unité de Gestion du Projet d’Appui aux Fondations de l’Economie Numérique : (PAFEN) Projet : Projet d’Appui aux Fondations de l’Economie Numérique (PAFEN) Intitulé du Marché : Acquisition d'une plateforme d'interopérabilité gouvernementale (GIP) intégrant un système PKI (Infrastructure à clés publiques) Pays : Burundi Don No. : E0930-BI/E2820-BI Demande de Propositions No : BI-PAFEN-PIU-2.3.1.5-NC-RFB Émis le : 17/11/2026 A : [nom et adresse du Proposant] Messieurs, Mesdames, Le Gouvernement de la République du Burundi a obtenu un Don de l’Association Internationale pour le Développement (IDA) pour financer le coût du Projet d’Appui aux Fondations de l’Economie Numérique (PAFEN) .
Read more ↓Show less ↑
Il est prévu qu’une partie des sommes accordées au titre de ce financement sera utilisée pour effectuer les paiements prévus au titre du Marché portant sur « l’ Acquisition d'une plateforme d’interopérabilité gouvernementale (GIP) à l’aide d’une architecture ouverte, sécurisée et fondée sur des normes (conforme au NIIS) intégrant un système PKI (Infrastructure à clés publiques) » . Le Gouvernement du Burundi met en œuvre un programme de transformation numérique aligné sur la Vision 2040-2060, le Plan Directeur de Digitalisation des Services Publics (PDDSP), la Stratégie nationale de gouvernance des données (SNGD) et l’Architecture de référence de l’écosystème de l’administration publique (PAERA). Les institutions fonctionnent aujourd’hui largement en silos, avec des mécanismes standardisés et sécurisés limités pour l’échange interinstitutionnel de données. La GIP, alignée sur les blocs de base GovStack et le modèle NIIS/X-Road, doit constituer la colonne vertébrale de l’échange de données fiable en temps réel, et la PKI le socle cryptographique de confiance pour l’authentification, la signature et le TLS mutuel. 2. L’Unité de Gestion du Projet de PAFEN invite, par la présente, les Proposants de pays éligibles à remettre des Propositions sous pli fermé, pour « l’ Acquisition d'une plateforme d’interopérabilité gouvernementale (GIP) à l’aide d’une architecture ouverte, sécurisée et fondée sur des normes (conforme au NIIS) intégrant un système PKI (Infrastructure à clés publiques) » . Le marché est composé de deux lots attribuables séparément mais techniquement interdépendants : LOT 1 — Infrastructure à Clés Publiques (PKI) Le Lot 1 porte sur la conception, la fourniture, l’installation, la mise en service et le support d’une Infrastructure à Clés Publiques (PKI) nationale souveraine (AC racine hors ligne, AC émettrice(s), autorité d’enregistrement, services OCSP/CRL et d’horodatage, HSM certifiés), conformément au chapitre 18 de la Section VII. Les solutions fondées sur des logiciels libres, commerciaux ou mixtes sont acceptées, sous réserve du respect des exigences de la Section VII et du régime de propriété intellectuelle défini à PKI-003. Les travaux sont réalisés sur les sites désignés par l’Acheteur, en étroite collaboration avec les équipes du SETIC. LOT 2 — Plateforme Gouvernementale d’Interopérabilité (GIP) Le Gouvernement du Burundi met en œuvre un programme complet de transformation numérique aligné sur les priorités nationales et guidé par la Vision 2040-2060, le PDDSP (Plan Directeur de Digitalisation des Services Publics), la Stratégie nationale de gouvernance des données (SNGD) et l'Architecture de référence de l'écosystème de l'administration publique (PAERA). La Section VII du présent Dossier définit le périmètre des travaux, les livrables, les responsabilités et les résultats attendus du Fournisseur du Lot 2, chargé de concevoir, de mettre en œuvre, de rendre opérationnelle et de transférer les capacités de la plateforme d’interopérabilité gouvernementale, en étroite collaboration avec le SETIC et les institutions participantes. Interdépendance : le Lot 1 est évalué sur sa coopération avec le Fournisseur du Lot 2 (profils de certificats, chaînes de confiance, services de validation, support d’intégration) ; le Lot 2 est évalué sur sa méthodologie d’intégrateur technique principal PKI–GIP. La coordination confiée au Lot 2 n’emporte aucune responsabilité pour les défauts intrinsèques des composants PKI du Lot 1. Aucun soumissionnaire n’a besoin de remporter les deux lots pour obtenir la totalité des points techniques d’un lot. Possibilité de soumissionner et d'attribution multiple : Les propositions peuvent être présentées pour un ou pour les deux lots. L'attribution des deux lots à un même soumissionnaire est expressément autorisée . Néanmoins, l'attention des candidats est attirée sur le fait que l’Acheteur vérifiera la capacité technique, professionnelle et financière du soumissionnaire à exécuter simultanément l'ensemble des lots pour lesquels il est proposé comme attributaire. 3. Durée de réalisation a) Lot 1 : Le Projet doit s’exécuter sur une durée de dix (10) mois calendaires, jusqu’à la Réception Opérationnelle (jalon L1-M7), à compter de la Date d’entrée en vigueur du Marché . Les composants sont installés et testés sur les sites désignés par l’Acheteur (centre de données gouvernemental – site principal – et site de reprise), conformément au § 11.4 de la Section VII. Le PKI_BI doit pouvoir servir tous les ministères (Administration centrale et déconcentrée) et les institutions constitutionnelles b) Lot 2 : Le Projet doit s’exécuter sur une durée de quinze (15) mois calendaires , jusqu’à la Réception Opérationnelle (jalon L2-M7), à compter de la Date d’entrée en vigueur du Marché. 4. Les exigences en matière de qualifications sont : Lot 1 : Capacité financière : Disposer d’avoir liquides ou avoir accès à des actifs non grevés ou des lignes de crédit, etc. autres que l’avance de démarrage éventuelle, à des montants suffisants pour subvenir aux besoins de trésorerie nécessaires à l’exécution du marché objet de la présente Demande de Propositions à hauteur d’ un montant au moins égal à Cent Mille (100 000) Dollars américains ou l’équivalent dans une autre devise librement convertible au taux de change moyen du 28/12/2026 (BRB) et nets de ses autres engagements. La justification est établie par des déclarations appropriées des banques ou organismes financiers habilités Avoir un Chiffre d’Affaires annuel moyen d’au moins Quatre Cent Mille (400 000) USD ou l’équivalent dans une autre devise librement convertible, au cours des cinq dernières années fiscales du pays d’origine du soumissionnaire. Capacité technique et expérience : Avoir exécuté de manière satisfaisante, entre le 1er janvier 2020 et la date limite de dépôt des Propositions, en qualité de fournisseur, ensemblier, membre de groupement ou sous-traitant, au moins un (1) marché de conception, de fourniture et de mise en œuvre d’une Infrastructure à Clés Publiques (PKI) institutionnelle, sectorielle ou nationale, comprenant au minimum les fonctions d’autorité de certification et d’enregistrement, la gestion des clés sur HSM et la validation du statut des certificats (OCSP et/ou CRL), et portant soit sur au moins mille (1 000) certificats ou identités numériques gérés, soit sur une valeur contractuelle d’au moins cinq cent mille (500 000) dollars des États-Unis ou l’équivalent. Ce marché est justifié par une attestation de bonne exécution ou un procès-verbal de réception délivré par le maître d’ouvrage (critère 4.2 du tableau de qualification du Lot 1, Section III). Disposer d’un personnel clé remplissant les critères de qualifications et d’expérience exigées par la présente Demande de Propositions. Lot 2 Capacité financière : Disposer d’avoir liquides ou avoir accès à des actifs non grevés ou des lignes de crédit, etc. autres que l’avance de démarrage éventuelle, à des montants suffisants pour subvenir aux besoins de trésorerie nécessaires à l’exécution du marché objet de la présente Demande de Propositions à hauteur d’ un montant au moins égal à Deux Cent Cinquante Mille (250 000) Dollars Américains ou l’équivalent dans une autre devise librement convertible au taux moyen du 28/12/2026 (BRB) et nets de ses autres engagements. La justification est établie par des déclarations appropriées des banques ou organismes financiers habilités ; Avoir un Chiffre d’Affaires annuel moyen d’au moins Un Million (1 000 000) de dollars des États-Unis (USD) ou l’équivalent dans une autre devise librement convertible, au cours des cinq dernières années fiscales du pays d’origine du soumissionnaire Capacité technique et expérience : Avoir exécuté de manière satisfaisante, entre le 1er janvier 2020 et la date limite de dépôt des Propositions, en qualité de fournisseur, ensemblier, membre de groupement ou sous-traitant, au moins deux (2) marchés de conception et de mise en œuvre d’une plateforme d’interopérabilité ou d’échange sécurisé de données à l’échelle institutionnelle, sectorielle ou nationale, ayant chacun intégré au moins cinq (5) organisations/institutions ou dix (10) systèmes/services interconnectés, dont au moins un (1) d’une valeur contractuelle d’au moins un million (1 000 000) de dollars des États-Unis ou l’équivalent. Les systèmes concernés doivent être en production à la date limite de dépôt des Propositions, ce qui est attesté par le maître d’ouvrage. Aucune exigence de provenance géographique n’est appliquée ; l’expérience de X-Road est appréciée au titre du critère noté A2 (critère 4.2 du tableau de qualification du Lot 2, Section III). Disposer d’un personnel clé remplissant les critères de qualifications et d’expérience exigées par la présente Demande de Propositions. 5. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale ouverte en recourant à une Demande de Propositions (AP) telle que définie dans le « Règlement applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement » édition applicable au Projet en vertu de l’Accord de financement (Don IDA E0930-BI), de la Banque Mondiale (« le Règlement de Passation des Marchés »), et ouverte à tous les Proposants éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 6. Les Propositions seront évaluées conformément au processus d’évaluation défini dans le Dossier de Demande de Propositions . Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques) : 60% et pour le coût de l'Offre : 40% . 7. Les Proposants éligibles intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et examiner le Dossier de Demande de Propositions dans les bureaux de bureaux de l’ Unité de Gestion du Projet d’Appui aux Fondations de l’Economie Numérique (PAFEN ) et examiner le Dossier de Demande de Propositions (DDP) durant les heures de bureau de 8 :00 à 17 :00, heure de Bujumbura (GMT+2) à l’adresse indiquée ci-dessous . 8. Le Dossier de Demande de Propositions en Français peut être acheté par tout Proposant éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Cent Dollars Américains (US$ 100.00) ou l’équivalent dans une autre devise librement convertible . La méthode de paiement sera un dépôt direct de cinquante Dollars Américains (US$ 50.00) ou l’équivalent dans une autre devise librement convertible sur le compte N° 01104582385 (sous-compte de transit des recettes non fiscales) ouvert à la Banque de la République du BURUNDI (BRB) au nom de l’ Office Burundais des Recettes (OBR) et cinquante Dollars Américains (US$ 50.00) ou l’équivalent dans une autre devise librement convertible sur le compte N°03104582310 ouvert à la Banque de la République du BURUNDI (BRB) au nom du Projet d’Appui aux Fondations de l’Economie Numérique (PAFEN) . Le document de demande de proposition sera adressé par voie électronique ou remis main à main au Proposant se présentant au Bureau de l’ Unité de Gestion du Projet d’Appui aux Fondations de l’Economie Numérique (PAFEN) . Le code Swift de la Banque de la République du Burundi (BRB) est : BRBUBIBIXXX 9. Les Propositions doivent être livrées à l’adresse ci-dessous au plus tard le 11/1/2027 à 14 :00 , heure de Bujumbura (GMT+2) . La passation de marchés électronique « ne sera pas » autorisée. Les Propositions tardives seront rejetées. Les enveloppes extérieures de la Proposition portant la mention « PROPOSITION ORIGINALE » et les enveloppes intérieures portant la mention « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes au public en présence des représentants désignés du Proposant et de toute personne qui choisira d’y assister, à l’adresse ci-dessous le même jour, c’est-à dire le 11/1/2027 à 10h00, heure de Bujumbura (GMT+2) . Toutes les enveloppes portant la mention « PARTIE FINANCIÈRE » resteront non ouvertes et seront conservées en lieu sûr par l’Acheteur jusqu’à la deuxième ouverture publique des Propositions. 10. Les Propositions doivent être accompagnées d’une déclaration de garantie de proposition . 11. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Proposant retenu, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier de demande de propositions. 12. L’adresse mentionnée ci-dessus est : Nom de l’Agence d’exécution : Projet d’Appui aux Fondations de l’Economie Numérique (PAFEN) Adresse du bureau : Nouveau site du PAFEN à Bujumbura, Quartier Kinindo (Zeimet), jonction Avenue MUMIRWA et Avenue BUKEMBA, Parcelle N°14 (Partie PAFEN), Tél : +257 69 50 00 32 - Bujumbura Adresse électronique : procurement@pafen.gov.bi avec copie obligatoire à info@pafen.gov.bi , mvukiyekeges.archive@gmail.com et eliasy2004@gmail.com Coordonnateur du PAFEN Bienvenu IRAKOZE
All notice detailsShow ↓
- Posted
- Nov 17, 2026
- Type
- Invitation for Bids
- Category
- Invitation for Bids
- Procurement method
- Request for Proposals
- Status
- open
- Jurisdiction
- World Bank
- Reference #
- OP00482177
- Solicitation #
- BI-PAFEN-PIU-2.3.1.5-NC-RFB
- Country
- Burundi
- Notice Text
- Demande de Propositions Systèmes d’Information (Conception, Fourniture et Installation) (Sans P
- Project Name
- Burundi Digital Foundations Project
- Notice Status
- Published
- Bid Description
- Acquisition d'une plateforme d'interopérabilité gouvernementale intégrant un système PKI (Infrastructure à clés publiques)
- Contact Address
- Kinindo Jonction des rues KIREMBA et KINYINYA Numero 4
- Notice Lang Name
- French
- Procurement Group
- NC
- Procurement Method Code
- RFP
- Submission Deadline Time
- 10:00
This listing is a summary from World Bank's open procurement data. The full solicitation documents are on the source portal.
Closes in 54 days🔔 Get alerts for bids like this