Recrutement d'un consultant pour la finalisation de la conception technique et de l'instrument de sauvegarde environnementale et sociale du centre de TRI & de Transit des déchets de Mugere ( Gakungwe) — Urban Resilience Emergency Project

REPUBLIQUE DU BURUNDI MINISTERE DES INFRASTRUCTURES, DES LOGEMENTS SOCIAUX, DES TRANSPORTS ET DE L’EQUIPEMENT PROJET D’URGENCE SUR LA RESILIENCE URBAINE APPEL A MANIFESTATIONS D’INTÉRÊT (SERVICES DE CONSULTANTS) SÉLECTION DE FIRMES/CABINETS Pays République du Burundi Nom du Projet Projet d’Urgence sur la Résilience Urbaine « PRU» Numéro de Don IDA-E3520-BI N° du projet P177146 BI -MIELS -PIU-573760-CS -CQS I. INTRODUCTION Le Gouvernement de la République du Burundi a obtenu de la Banque Mondiale un don de cent treize millions de dollars américains (USD 113.000.000) pour financer les activités du PROJET D’URGENCE SUR LA RÉSILIENCE URBAINE (PRU- P177146). Il est prévu qu'une partie des fonds de ce financement soit utilisée pour assurer le paiement des prestations d’un « POUR LE RECRUTEMENT D'UN CONSULTANT POUR LA FINALISATION DE LA CONCEPTION TECHNIQUE ET DE L'INSTRUMENT DE SAUVEGARDE ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE DU CENTRE DE TRI ET DE TRANSIT DES DECHETS DE MUGERE (GAKUNGWE) II. OBJECTIF La mission poursuit deux objectifs principaux et complémentaires pour Finaliser la conception technique du Centre de Tri et de Transit (CTT) de Mugere (Gakungwe), en élaborant les études APD, les plans détaillés, les notes de calcul, les spécifications techniques, les estimations quantitatives et financières, ainsi que les documents techniques nécessaires à la bonne définition des travaux et Finaliser le PGES (fusionner le PGES du site déjà élaboré et la matrice des travaux de curage) en cohérence avec la législation nationale en vigueur. III. Portée des travaux et des activités Le consultant devra confirmer et documenter les hypothèses de dimensionnement du CTT, notamment le tonnage journalier de déchets à recevoir, l'horizon de conception, les fréquences de rotation, les flux de camions, les catégories de déchets acceptées et refusées, ainsi que les besoins prévisionnels d'exploitation et de maintenance. Le consultant devra établir un schéma fonctionnel d'exploitation précisant les flux d'entrée et de sortie, les zones de dépotage, tri, stockage temporaire, valorisation, évacuation, circulation des engins, accès du personnel et séparation des zones propres et zones potentiellement contaminées. Le consultant devrait également confirmer si le site choisi est acceptable pour ce type d'installation, c'est-à-dire au minimum que : le site est à distance suffisante des habitations, écoles, centres de santé, cours d'eau, du lac, etc. ; le site n'est pas exposé aux inondations ou aux érosions ; le site est facilement accessible aux camions de transport des déchets, sans nuisance excessive pour les riverains. Il est donc utile de confirmer que cette installation ne sera pas implantée dans une zone où les risques de pollution, de nuisances ou de conflits communautaires seraient difficiles à maîtriser. Les hypothèses retenues devront être justifiées techniquement et validées avec l'UGP avant la finalisation des plans APD. IV . Qualification de la Firme (1) Expérience avérée d'au moins 10 ans dans la conception d'ouvrages de génie civil et d'infrastructure environnementale (centres de traitement de déchets, ouvrages d'assainissement, etc.) Une expérience dans la conception d'infrastructures de gestion des déchets solides constituerait un atout ;(2) Expérience en préparation d'instruments de sauvegarde E&S dans le cadre de projets financés par la Banque mondiale (CES/NES) constituerait un atout ; (3) Connaissance du contexte institutionnel et réglementaire du Burundi appréciée. V. METHODE DE SELECTION Le Cabinet sera sélectionné selon la méthode fondée sur la qualification des consultant conformément au Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement des Projets d’Investissements (FPI) Edition février 2025.et conformément aux critères exigés au regard des Termes de référence de la mission. Les Termes de Référence (TDRs) détaillés de la mission peuvent être obtenus au secrétariat de l’UGP PRT&PRU, tel + 257 22 21 18 11 , Adresse électronique : info@prt.bi avec copie à rmpawenayo@prt.bi et tbahori@pru.bi . Le « PROJET D’URGENCE SUR LA RÉSILIENCE URBAINE » (PRU) invite maintenant les Bureaux éligibles (« Consultants ») à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et les expériences pertinentes pour la réalisation des services. De plus amples informations peuvent être obtenues à l’adresse ci-dessous pendant les heures de bureau, chaque jour ouvrable de Lundi à Jeudi de 8 heures 12 heures et de 13 heures à 17 heures et les Vendredi de 8h à 12 heures (heures locales de Bujumbura, GMT+2) . Les manifestations d'intérêt rédigées en français doivent être remises par écrit à l'adresse ci-dessous (en personne, ou par courrier, ou par e-mail) au plus tard le 12/10/2026 à 16 heures, heure de Bujumbura (GMT+2) avec mention :« Réponse à l’Avis de Manifestations d'intérêt pour Recrutement d'un consultant (cabinet) pour renforcer les capacités d'alerte précoce, de préparation et d'intervention en cas de fortes pluies et d'inondations à Bujumbura et dans les environs. N.B : la version éditable (Word ou PDF) de chaque manifestation d’intérêt devra accompagner le document physique soumis. Nom de l’Agence d’exécution : PROJET D’URGENCE SUR LA RÉSILIENCE URBAINE (PRU- P177146 ) Adresse : Quartier ZEIMET, Avenue MUMIRWA n°101 , Ville : Bujumbura Pays : BURUNDI A l’attention de : Régis MPAWENAYO, Coordonnateur de l’UGP PRT&PRU Téléphone fixe : + 257 22 21 18 11 Adresse électronique : info@prt.bi avec copie à rmpawenayo@prt.bi et tbahori@pru.bi Pour publication Le Coordonnateur de l’UGP-PRT&PRU Dr. Ir. Régis MPAWENAYO