Kahramanmaras Kale Waste Water Treatment Plant Project Design, Supply and Installation — Türkiye Earthquake Recovery and Reconstruction Project

HALEYE DAVET TÜRKYE DEPREM SONRASI YLETRME VE YENDEN MAR PROJES (TERRP) LLER BANKASI ANONM RKET “Kale (Kahramanmara) Atksu Artma Tesisi Yapm i” Projesi Tasarm, Tedariki ve Kurulumu SÖZLEME NO.: KMARAS-TERRP-W3.2 veren: ller Bankasi Anonim irketi Proje: Türkiye Deprem Sonrasi yiletirme ve Yeniden mar Projesi (TERRP) Sözleme ad: Kale (Kahramanmara) Atksu Artma Tesisi Yapm i Ülke: Türkiye Kredi No: 9580-TR RFB No: KMARAS-TERRP-W3.2 Yaym tarihi: 19.08.2026 1. bu hale lan, Development Business'in dijital saysnda 4 Mays 2023 tarihinde yaymlanan Genel Satnalma Bildirimini (GPN) takiben yaymlanmaktadr. 2. 06 ubat 2023 depremlerinin ardndan, Uluslararas mar ve Kalknma Bankas’nn (IBRD) (Dünya Bankas) Türkiye Hükümeti'ne (GoT) salad geni bir destek paketinin parças olarak, Türkiye Deprem Sonras yiletirme ve Yeniden mar Projesi (TERRP) için kredi salanmtr. Proje altnda finanse edilecek üç teknik bileenin her biri farkl bir uygulayc kurum tarafndan uygulanacaktr. LBANK, bileen birin (1) uygulanmasndan sorumlu olup bu bileenler için tahsis edilen tutarn bir bölümünü “Kale (Kahramanmara) Atksu Artma Tesisi Yapm i” sözlemesi kapsamndaki ödemeler için kullanacaktr. 3. LLER BANKASI ANONM RKET (dare/veren), Kale (Kahramanmara) Atksu Artma Tesisi Yapm i için Dünya Bankas satn alma esas ve usulleri dorultusunda, uygun teklif sahiplerini kapal zarf usulü teklif vermeye davet etmektedir. Bu proje kapsamndaki iler; 1.532 m3/gün kapasiteli Atksu Artma Tesisi mühendislik tasarm ve inaat, mekanik ve elektrik ilerinin yan sra SCADA-Otomasyon, çevre düzenleme ve 1 yl süreyle deneme iletilmesi ilerinin yaplmas planlanmaktadr. Sözleme süresi, Kusur Sorumluluk Süresi hariç olmak üzere 540 (Beyüzkrk) takvim günüdür. Kusur Sorumluluk süresi 365 (Üçyüzaltmbe) gündür. 4. hale, Dünya Bankas’nn “Yatrm Projeleri (IPF) Borçlular tarafndan uygulanacak Satnalma Kurallar”na (Kasm 2020 revizyonu) uygun olacak ekilde Teklif Vermeye Davet (RfB) yaplarak ulusal rekabetçi ihale yöntemiyle gerçekletirilecek olup, Satn Alma Düzenlemelerinde tanmlanan tüm Teklif Sahiplerine açktr. 5. lgilenen uygun Teklif Sahipleri, LLER BANKASI ANONM RKET YATIRIM KOORDNASYON DARES BAKANLII, Sn. Fatma ule ERDEMR KÖKSAL’dan (disfinansman@ilbank.gov.tr) daha fazla bilgi alabilir ve LLER BANKASI ANONM RKET Yatrm Koordinasyon Dairesi Bakanl Emniyet Mahallesi Hipodrom Caddesi No:9/21 06560 -Yenimahalle / Ankara Türkiye adresinde mesai saatleri içerisinde (10:00 ile 16:00 saatleri arasnda) ihale dokümann inceleyebilir. 6. lgilenen istekliler, aadaki adrese yazl olarak bavurarak ve 20.000,00 TL (YirmibinTürkLiras) tutarndaki ücreti ödeyerek hazrlanan ihale dokümann temin edebilirler. Doküman ücreti, LLER BANKASI ANONM RKET EFT MERKEZ, TR63 0000 4000 0193 3000 0999 99 IBAN numaral hesabna, açklama ksmna “Sözleme No: KMARAS-TERRP-W3.2” yazlarak yatrlacak olup, banka dekontunda ilgili isteklinin vergi numaras ve ticaret siciline kaytl olduu ilin ad yer almaldr. Doküman satn almak için yatrlan bedel, hiçbir nedenle iade edilmeyecektir. hale doküman LLER BANKASI ANONM RKET Yatrm Koordinasyon Dairesi Bakanl (27. Kat) Emniyet Mahallesi Hipodrom Caddesi No:9/21 06560 -Yenimahalle / Ankara adresinden temin edilebilir. hale dokümannn satn alnmas ihaleye teklif verilmesi için ön arttr. 7. Tekliflerin en geç 06/10/2026 günü saat 14:00’e kadar LLER BANKASI ANONM RKET - Emniyet Mahallesi Hipodrom Caddesi No:9/21 06560 - YENMAHALLE / ANKARA Giri Kat Evrak Servisine teslim edilmesi gerekmektedir. Geç teslim edilen teklifler deerlendirmeye alnmayacaktr. Teklifler, teklif sahiplerinin temsilcilerinden hazr bulunanlarn önünde aadaki adreste saat 14:30’da açlacaktr. Elektronik tekliflere izin verilmeyecektir. 8. Tekliflerin, son teklif verme tarihi ve saatinde LLER BANKASI ANONM RKET’ne ulamas için kargoda ve ulamda yaanabilecek gecikmeler göz önünde bulundurulmaldr. Kargoda ve ulamda oluabilecek gecikmelerden LLER BANKASI ANONM RKET sorumlu olmayacaktr. 9. Teklif sahiplerinin LLER BANKASI ANONM RKET’nin kabul edecei bir banka tarafndan 3.000.000,00 TL (ÜçMilyon TürkLiras) veya edeeri bir miktarda “Geçici Teminat Mektubu”nu sunmalar veya Teminat mektuplar dndaki teminatlarn LLER BANKASI ANONM RKET - Bankaclk Hizmetleri Dairesi Bakanlna yatrmalar ve teminatn yatrldn gösteren belgeleri teklif dosyas kapsamnda sunmalar gerekmektedir. Tüm teklifler son Teklif Verme Tarihinden itibaren en 119 (yüz on dokuz) gün geçerli olacaktr. 10. 22/09/2026 tarihinde ve saat: 10:30’ da Kahramanmara Su ve Kanalizasyon daresi Genel Müdürlüü (KASK) Yavuz Selim Mahallesi Recep Tayyip Erdoan Bulvar No:79/ Dulkadirolu / Kahramanmara / Türkiye, hale Toplant Salonunda hale Öncesi Toplant gerçekletirilecektir. hale Öncesi Toplant sonrasnda saha gezisi düzenlenecektir. 11. hale yeterlik kriterlerinin ayrntlar aada belirtilmitirir. 12. Yukarda (7. madde) atfta bulunulan adres aada verilmitir: Adres: LLER BANKASI ANONM RKET Giri Kat hale Salonu - Emniyet Mahallesi Hipodrom Caddesi No:9/21 06560 - YENMAHALLE / ANKARA ehir: Ankara Ülke: Türkiye Telefon: +90 312 508 77 02 Faks numaras: +90 312 508 77 99