Acquérir les kits d'hygiène pour 800 filles des centres d'accueils (internats) pour la rentrée scolaire 2026-2027. — Sub-Saharan Africa Women’s Empowerment and Demographic Dividend Plus Project

RÉPUBLIQUE DU TCHAD MINISTÈRE DES FINANCES, DU BUDGET, DE L’ECONOMIE, DU PLAN ET DE COOPERATION INTERNATIONALE SECRETARIAT D’ETAT SECRETARIAT GENERAL PROJET POUR L'AUTONOMISATION DES FEMMES ET LE DIVIDENDE DEMOGRAPHIQUE EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE PLUS PASSATION DES MARCHES Ref PPM: TD-SWEDD-TD-567803-TD-GO-RFQ UNITÉ – TRAVAIL – PROGRÈS N’Djamena le_________ Le Coordonnateur National du Projet SWEDD+ A Monsieur le Directeur Général de __________________________ Objet : Demande de Cotation N ° TD-SWEDD-TD-567803-TD-GO-RFQ , relative à l’acquisition des kits d’hygiène pour les filles des centres d’accueils (internats) pour l’année scolaire 2026 -2027. Monsieur le Directeur, La République du Tchad a obtenu un Crédit de 82.5 millions de dollars auprès de l’Association Internationale de Développement (IDA) en vue de financer le coût du Projet Autonomisation des Femmes et le Dividende Démographique en Afrique Sub-Saharienne Plus (SWEDD+) et se propose d’utiliser une partie des fonds de ce financement pour effectuer des paiements autorisés au titre du présent contrat pour lequel cette Demande de Cotation est établie. Dans le cadre de l’exécution du Projet, il est prévu la refonde du site web et configuration. A cet effet, vous êtes invités à nous faire votre meilleure offre pour la livraison des fournitures proposées. La participation à la présente consultation est ouverte à égalité de conditions aux Fournisseurs consultés et répondant aux critères d’éligibilité établis par la Banque Mondiale. Un Fournisseur sera choisi par la méthode de la Consultation de Fournisseurs conformément aux dispositions des Directives de la Banque mondiale. Votre offre devra comprendre les documents suivants dûment remplis : La lettre de soumission datée et signée ; Le bordereau des prix des fournitures et des services connexes rempli et signé ; Le bordereau de quantité et le calendrier de livraison des fournitures et des services connexes rempli et signé ; Les spécifications techniques des fournitures proposées ; Le projet de marché paraphé. Votre offre présentée en trois exemplaires (originale + 2 copies) sous enveloppe fermée, portant la mention « Demande de Cotations N ° TD-SWEDD-TD-567803-TD-GO-RFQ , relative à acquérir des kits d’hygiène pour les filles des centres d’accueils (internats) pour l’année scolaire 2026 - 2027», doit nous parvenir au plus tard le 21 septembre 2026 à 10 heures (heure locale) à l’adresse suivante : Unité de Gestion du Projet SWEDD Sise au quartier Repos, rue de 30m, à côté du Lycée de la Liberté Tel : (+235) 62 16 30 30 E-mail : sweddtchad@gmail.com N’Djaména - Tchad Les documents suivants sont joints en annexe : Le modèle de lettre de soumission ; Le bordereau des prix des fournitures et des services connexes ; Le bordereau des quantités et le calendrier de livraison ; Les spécifications techniques des fournitures proposées ; Le projet de marché . Les offres Toutes Taxes Comprises (TTC) devront être maintenues pour une durée de 90 jours à compter de la date limite de dépôt des offres. Les fournitures devront être neuves, de marque et sans aucune anomalie. Les modalités de paiement sont fixées comme suit : 20% à la livraison et installation des fournitures ; 80% à la réception sanctionnée par un procès-verbal de réception dûment signé. Le délai de livraison sera au plus tard trente (30) jours calendaires à compter de la date de notification du Marché signé. La livraison s’effectuera dans les locaux de l’ONDD. Les offres seront ouvertes le 21 septembre 2026 à 10 heures 30 minutes en commission, dans la salle des réunions du Projet SWEDD+ et en présence des représentants des fournisseurs qui souhaitent assister à l’ouverture. Vous pourriez obtenir de plus amples informations à l’adresse suivante : Unité de Gestion du Projet SWEDD+ Sise au quartier Repos, rue de 30m, à côté du Lycée de la Liberté Tel : (+235) 22 53 10 56 Courriel : sweddtchad@gmail.com N’Djaména – Tchad Les critères d’évaluation des offres sont les suivants : Critère technique : Les fournisseurs doivent être constitués légalement et avoir les pièces à jour (Autorisation Administrative d’Exercice Commercial, la patente et le registre de commerce, le Numéro d’identification Fiscale). Les Fournitures proposées dans l’offre doivent être conformes aux spécifications techniques demandées. Toute offre non conforme sera rejetée. Seules les offres des Fournisseurs dont il aura été déterminé que les spécifications techniques des fournitures proposées sont conformes pour l’essentiel à celles requises dans la Demande de Cotations seront retenues pour l’application des critères financiers. Critère financier : Pour les offres jugées conforment au critère technique, le marché sera attribué à l’offre évaluée la moins disante et dont le délai de livraison est jugé conforme. Nous vous prions d’agréer, Monsieur, l’expression de nos salutations distinguées. PJ : - Modèle de lettre de soumission ; - Bordereau des prix des fournitures et des services connexes - Bordereau des quantités et Calendrier de livraison - Spécifications techniques - Projet de marché. YOUSSOUF AWARE NEISSA RÉPUBLIQUE DU TCHAD MINISTÈRE DES FINANCES, DU BUDGET, DE L’ECONOMIE, DU PLAN ET DE COOPERATION INTERNATIONALE SECRETARIAT D’ETAT SECRETARIAT GENERAL PROJET POUR L'AUTONOMISATION DES FEMMES ET LE DIVIDENDE DEMOGRAPHIQUE EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE PLUS PASSATION DES MARCHES Ref PPM: TD-SWEDD-TD-567803-TD-GO-RFQ UNITÉ – TRAVAIL – PROGRÈS N’Djamena le_________ Le Coordonnateur National du Projet SWEDD+ A Monsieur le Directeur Général de __________________________ Objet : Demande de Cotation N ° TD-SWEDD-TD-567803-TD-GO-RFQ , relative à l’acquisition des kits d’hygiène pour les filles des centres d’accueils (internats) pour l’année scolaire 2026 -2027. Monsieur le Directeur, La République du Tchad a obtenu un Crédit de 82.5 millions de dollars auprès de l’Association Internationale de Développement (IDA) en vue de financer le coût du Projet Autonomisation des Femmes et le Dividende Démographique en Afrique Sub-Saharienne Plus (SWEDD+) et se propose d’utiliser une partie des fonds de ce financement pour effectuer des paiements autorisés au titre du présent contrat pour lequel cette Demande de Cotation est établie. Dans le cadre de l’exécution du Projet, il est prévu la refonde du site web et configuration. A cet effet, vous êtes invités à nous faire votre meilleure offre pour la livraison des fournitures proposées. La participation à la présente consultation est ouverte à égalité de conditions aux Fournisseurs consultés et répondant aux critères d’éligibilité établis par la Banque Mondiale. Un Fournisseur sera choisi par la méthode de la Consultation de Fournisseurs conformément aux dispositions des Directives de la Banque mondiale. Votre offre devra comprendre les documents suivants dûment remplis : La lettre de soumission datée et signée ; Le bordereau des prix des fournitures et des services connexes rempli et signé ; Le bordereau de quantité et le calendrier de livraison des fournitures et des services connexes rempli et signé ; Les spécifications techniques des fournitures proposées ; Le projet de marché paraphé. Votre offre présentée en trois exemplaires (originale + 2 copies) sous enveloppe fermée, portant la mention « Demande de Cotations N ° TD-SWEDD-TD-567803-TD-GO-RFQ , relative à acquérir des kits d’hygiène pour les filles des centres d’accueils (internats) pour l’année scolaire 2026 - 2027», doit nous parvenir au plus tard le 21 septembre 2026 à 10 heures (heure locale) à l’adresse suivante : Unité de Gestion du Projet SWEDD Sise au quartier Repos, rue de 30m, à côté du Lycée de la Liberté Tel : (+235) 62 16 30 30 E-mail : sweddtchad@gmail.com N’Djaména - Tchad Les documents suivants sont joints en annexe : Le modèle de lettre de soumission ; Le bordereau des prix des fournitures et des services connexes ; Le bordereau des quantités et le calendrier de livraison ; Les spécifications techniques des fournitures proposées ; Le projet de marché . Les offres Toutes Taxes Comprises (TTC) devront être maintenues pour une durée de 90 jours à compter de la date limite de dépôt des offres. Les fournitures devront être neuves, de marque et sans aucune anomalie. Les modalités de paiement sont fixées comme suit : 20% à la livraison et installation des fournitures ; 80% à la réception sanctionnée par un procès-verbal de réception dûment signé. Le délai de livraison sera au plus tard trente (30) jours calendaires à compter de la date de notification du Marché signé. La livraison s’effectuera dans les locaux de l’ONDD. Les offres seront ouvertes le 21 septembre 2026 à 10 heures 30 minutes en commission, dans la salle des réunions du Projet SWEDD+ et en présence des représentants des fournisseurs qui souhaitent assister à l’ouverture. Vous pourriez obtenir de plus amples informations à l’adresse suivante : Unité de Gestion du Projet SWEDD+ Sise au quartier Repos, rue de 30m, à côté du Lycée de la Liberté Tel : (+235) 22 53 10 56 Courriel : sweddtchad@gmail.com N’Djaména – Tchad Les critères d’évaluation des offres sont les suivants : Critère technique : Les fournisseurs doivent être constitués légalement et avoir les pièces à jour (Autorisation Administrative d’Exercice Commercial, la patente et le registre de commerce, le Numéro d’identification Fiscale). Les Fournitures proposées dans l’offre doivent être conformes aux spécifications techniques demandées. Toute offre non conforme sera rejetée. Seules les offres des Fournisseurs dont il aura été déterminé que les spécifications techniques des fournitures proposées sont conformes pour l’essentiel à celles requises dans la Demande de Cotations seront retenues pour l’application des critères financiers. Critère financier : Pour les offres jugées conforment au critère technique, le marché sera attribué à l’offre évaluée la moins disante et dont le délai de livraison est jugé conforme. Nous vous prions d’agréer, Monsieur, l’expression de nos salutations distinguées. PJ : - Modèle de lettre de soumission ; - Bordereau des prix des fournitures et des services connexes - Bordereau des quantités et Calendrier de livraison - Spécifications techniques - Projet de marché. YOUSSOUF AWARE NEISSA