Travaux de conception, construction, installation et mise en service de l’extension du poste de Gassi et de la ligne Gassi – Frontière Cameroun/Tchad. — Cameroon - Chad Power Interconnection Project

DIRECTION GENERALE CELLULE D’EXÉCUTION DE PROJETS PASSATION DES MARCHES Avis d’Appel d’Offres Equipements (Conception, Fourniture et Montage) (Processus à deux enveloppes, sans Préqualification) Maître d’Ouvrage : La Tchadienne d’Électricité (TchadElec), agissant à travers sa Cellule d’Exécution de Projets (CEP–TchadElec) Appel d’Offres No : Appel d’Offres International N°001/TCHADELEC/DG/CEP /PM/2026 Projet : Projet d’Interconnexion des Réseaux Electriques du Cameroun et du Tchad (PIRECT) Intitulé du Marché : Conception, construction, installation et mise en service de l’extension du poste de Gassi Pays : Tchad N° Don : IDA D 657-TD-P168185 Émis le : 12 octobre 2026 Messieurs, Mesdames, Le Gouvernement de la République du Tchad a reçu un financement de la Banque pour financer le Projet d’Interconnexion des Réseaux Electriques du Cameroun et du Tchad (PIRECT) et à l’intention d’utiliser une partie de ce Don : IDA D 657-TD-P168185 pour effectuer des paiements au titre du marché de Conception, construction, installation et mise en service de l’extension du poste de Gassi . Pour ce marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement Direct, comme définie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement. La Tchadienne d’Électricité (TchadElec), agissant à travers sa Cellule d’Exécution de Projets (CEP–TchadElec), sollicite des Offres sous pli fermé de la part de Candidats éligibles pour fournir sur une durée de dix-huit (18 mois), les travaux de Conception, construction, installation et mise en service de l’extension du poste de Gassi, comprenant : Poste 225/90/15 kV de GASSI ainsi que la démolition du poste existant 90 kV sauf du bâtiment existant et les loges transformateurs 90/15kV Ce marché sera exécuté selon les lois environnementales et sociales tchadiennes ainsi que les directives du Cadre Environnemental et Social de la Banque Mondiale. La passation du Marché sera conduite par Mise en concurrence internationale (AOI), telle que définie dans le « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement » de la Banque mondiale, publié en juillet 2016 et révisé successivement en novembre 2017, juillet 2018, novembre 2020, septembre 2023, février 2025 et septembre 2025, et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans ledit Règlement de la Banque Mondiale (« le Règlement de passation des marchés »), Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de La Tchadienne d’Électricité (TchadElec), agissant à travers sa Cellule d’Exécution de Projets (CEP–TchadElec), et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessous durant les heures de bureau de 07h00 à 15h30 (et les vendredis de 07h00 à 12h30), à l’adresse mentionnée ci-dessous. Le Dossier d’Appel d’Offres (DAO) en langue française peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé et éligible, en formulant une demande écrite à l’adresse indiquée ci-dessous, contre le paiement non remboursable de deux cent mille Francs CFA d’Afrique centrale (200 000 XAF) (ou l’équivalent dans une monnaie librement convertible, le cas échéant). La méthode de paiement sera : paiement en espèces, chèque, ou virement bancaire sur le compte ci-après : Intitulé du compte : CEP TCHADELEC RECETTES DAO Banque : ECOBANK TCHAD Code Banque : 60001 Code Guichet : 00002 Numéro de Compte : 32150011376 Clé RIB : 47 Code SWIFT : ECOCTDND IBAN : TD89600010000232150011376-47 Le DAO sera transmis par voie électronique, via un lien de téléchargement qui sera envoyé à l’adresse e-mail indiquée par le Soumissionnaire, après présentation du reçu de paiement. La demande écrite du Soumissionnaire devra être accompagnée du justificatif de paiement / transfert et transmise à l’adresse suivante : pirect.cep@gmail.com .Pour les Soumissionnaires étrangers souhaitant recevoir le DAO par DHL ou tout autre service de messagerie, les frais d’envoi seront entièrement à la charge du Soumissionnaire. Les Offres doivent être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 24 novembre 2026 à 10h00 précises , heure locale de N’Djaména. La passation électronique de marché ne sera pas autorisée . Les Offres tardives seront écartées. Les enveloppes extérieures marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants désignés des Soumissionnaires et de toute personne qui choisit d’y assister à l’adresse ci-dessous indiquer adresse à la fin de cette DAO à 10 heure et 30 minutes, heure locale de N’Djaména , à l’adresse indiquée ci-dessous. Les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » resteront fermées et seront conservées en un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde séance publique d’ouverture des Offres. Les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’Offre, pour un montant de deux cent cinquante millions (250 000 000) de francs CFA d’Afrique centrale (XAF), ou équivalent dans une monnaie convertible. Toute Offre non accompagnée d’une Garantie d’Offre conforme, d’un montant au moins égal à celui indiqué ci-dessus et valide conformément aux Instructions aux Soumissionnaires, sera rejetée comme non conforme. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de la Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est la suivante : Cellule d’Exécution de Projets de la Tchadienne d’Électricité (CEP TchadElec), Sis au Quartier Sabangali, derrière Le Lycée Technique Commercial de N’Djamena BP 286 TCHAD, Secrétariat de la Coordination Bâtiment A -Premier étage , Ville : N’Djamena, Code postal : BP 286 E-mail : pirect.cep@gmail.com Le Directeur Général SALEH BEN HALIKI