GovBidAlerts
OpenInternational

Поточний ремонт вулиці Ярослава Мудрого (в р-ні буд. №36) в м. Біла Церква Київської області (створення безбар'єрного простору) (код ДК 021:2015 – 45230000-8 – Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь)

Департамент житлово-комунального господарства Білоцерківської міської ради

Due Closes in 7 daysRef. cdee599a47754cceaa26fecebf524138

At a glance

What

Мова тендерної пропозиції – українська. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад…

Category: services

Where
Ukraine
Key dates
  • Posted: Nov 12, 2026
  • Deadline: Sat, Nov 28, 2026 · 8:00 AM UTC (closes in 7 days)
How to respond

Музиченко Софія · sofiamuzichenko1@gmail.com · 380983515473

Submit through OCDS ↗ · how to bid

Description

Мова тендерної пропозиції – українська. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування.
Read more ↓
Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. Виключення: 1. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд, у тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу. 2. У випадку надання учасником на підтвердження однієї вимоги кількох документів, викладених різними мовами, та за умови, що хоча б один з наданих документів відповідає встановленій вимозі, в тому числі щодо мови, замовник не розглядає інший(і) документ(и), що учасник надав додатково на підтвердження цієї вимоги, навіть якщо інший документ наданий іноземною мовою без перекладу.

Documents (4)

  • 📎 557a42730ff54ec29329ae59b758218d
    text/plain · 187 KB
    Download
  • 📎 789c3c87763f42178c26ff2c32ebdece
    text/plain · 64 KB
    Download
  • 📎 8bbfe3723bd44e0481d3f7d21e372edb
    text/plain · 141 KB
    Download
  • 📎 c804e9807831465ab2c3df9ca5cb8e80
    text/plain · 19 KB
    Download
All notice detailsShow ↓
Posted
Nov 12, 2026
Category
services
Status
active
Estimated value
UAH 247,104
Jurisdiction
Ukraine (ProZorro)
Reference #
cdee599a47754cceaa26fecebf524138
Country
Ukraine
Tender Title
Поточний ремонт вулиці Ярослава Мудрого (в р-ні буд. №36) в м. Біла Церква Київської області (створення безбар'єрного простору) (код ДК 021:2015 – 45230000-8 – Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку
Tender Value Currency
UAH
Tender Description
Мова тендерної пропозиції – українська. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі докум
Tender Award Criteria
lowestCost
Tender Enquiry Period End Date
Nov 24, 2026
Tender Submission Method
electronicAuction
Tender Number Of Tenderers
0
Tender Procurement Method
open
Planning Budget Amount Amount
296524.21
Tender Has Enquiries
No
Initiation Type
tender

This listing is a summary from Ukraine (ProZorro)'s open procurement data. The full solicitation documents are on the source portal.